CPL en français

[mtlsab]

Honnêtement, en tant que québécois et francophone, ça m'attriste de voir qu'il ne semble pas y avoir d'équipe francophone lors de la saison inaugurale. Y a-t-il des projets en cours? Que pouvons-nous faire?

[Xavier]

Je ne crois même pas que la ligue a mis quoi que ce soit en Français dans leurs promotions. Avez-vous vu de quoi au Québec en Français qui a rapport avec la ligue qui vient directement de la CPL?

 

Je suis un peu loin ici à Victoria.

[mtlsab]

20 minutes ago, Xavier said:

Je ne crois même pas que la ligue a mis quoi que ce soit en Français dans leurs promotions. Avez-vous vu de quoi au Québec en Français qui a rapport avec la ligue qui vient directement de la CPL?

 

Je suis un peu loin ici à Victoria.

Honnêtement, il y a longtemps que je suis éloigné des clubs de soccer au Québec, mais ce n'Est pas très médiatisé ici disons. Le site de CPL est traduit en français mais pas tous les articles.

 

[ChrisinOrleans]

1 hour ago, mtlsab said:

Honnêtement, il y a longtemps que je suis éloigné des clubs de soccer au Québec, mais ce n'Est pas très médiatisé ici disons. Le site de CPL est traduit en français mais pas tous les articles.

 

 

J'ai tweeté à CanPL à ce sujet en juin. J'ai également écrit à leur webmaster. Il semble que nous sommes sans importance. 

https://twitter.com/pennyforcliche/status/1014208379361714176

 

La question des droits linguistiques est importante pour moi, et je pense, pour nous tous. Les francophones ont été marginalisés au Canada, historiquement, et d'avoir une ligue (enfin) qui se dit qu'elle est 'canadienne', mais de ne pas offrir de contenu pour nous engager est un peu insultant. 

[mtlsab]

10 minutes ago, ChrisinOrleans said:

 

J'ai tweeté à CanPL à ce sujet en juin. J'ai également écrit à leur webmaster. Il semble que nous sommes sans importance. 

https://twitter.com/pennyforcliche/status/1014208379361714176

 

La question des droits linguistiques est importante pour moi, et je pense, pour nous tous. Les francophones ont été marginalisés au Canada, historiquement, et d'avoir une ligue (enfin) qui se dit qu'elle est 'canadienne', mais de ne pas offrir de contenu pour nous engager est un peu insultant. 

Ton tweet a le mérite d'être clair. J'avais contacté le webmaster du site de CPL pour savoir s'ils avaient besoin d'aide pour le marché québécois, je n'ai jamais eu de réponse.

[Ansem]

2 hours ago, mtlsab said:

Honnêtement, en tant que québécois et francophone, ça m'attriste de voir qu'il ne semble pas y avoir d'équipe francophone lors de la saison inaugurale. Y a-t-il des projets en cours? Que pouvons-nous faire?

Il y avait un article dans la Presse et le journal de Montréal. Rejean Tremblay a affirmé que la CPL veut Québec et que les marchés visés étaient la ville de Québec et Sherbrooke. Semblerait que Saguenay est intéressé. Semblerait que la ligue à changé Tom Moser de se charger de Québec.

Marcel Aubut et Alain April ont été approchés.

https://www.journaldemontreal.com/2018/06/11/on-veut-quebec-dans-la-canadian-premier-league

Je crois qu'il y a des investisseurs mais ils n'étaient pas prêts pour 2019 ou ne rencontrait pas tous les critères requis ou tout simplement pas assez sérieux au goût de la ligue

http://www.lapresse.ca/sports/soccer/201805/10/01-5181297-le-quebec-absent-de-la-cpl.php

[Ansem]

32 minutes ago, ChrisinOrleans said:

 

J'ai tweeté à CanPL à ce sujet en juin. J'ai également écrit à leur webmaster. Il semble que nous sommes sans importance. 

https://twitter.com/pennyforcliche/status/1014208379361714176

 

La question des droits linguistiques est importante pour moi, et je pense, pour nous tous. Les francophones ont été marginalisés au Canada, historiquement, et d'avoir une ligue (enfin) qui se dit qu'elle est 'canadienne', mais de ne pas offrir de contenu pour nous engager est un peu insultant. 

J'avais écrit à Paul Beirne un email sur le Québec et la CPL. Il est très accessible si tu le test directement.

Je crois que l'équipe de gestion de la ligue est très petite pour toutes les tâches qu'ils ont à entreprendre d'ici 2019. Je ne les excuse pas mais il est conscient du fait français au Québec et à avouer qu'il n'étaient pas au fait de tout les particularités là-dessus. En tant que fans nous devons continuer à faire pression pour pousser le français.

Je tweet après chaque promo unilingue que le français est absent et leur rappel que ça leur nuit de faire ça car les journalistes Québecois s'intéresse moins à la ligue

[mtlsab]

Y a-t-il des rumeurs qui courent? C'est le silence d'un point de vue médiatique au Québec

Edited August 4, 2018 by mtlsab

[mtlsab]

18 minutes ago, Ansem said:

Il y avait un article dans la Presse et le journal de Montréal. Rejean Tremblay a affirmé que la CPL veut Québec et que les marchés visés étaient la ville de Québec et Sherbrooke. Semblerait que Saguenay est intéressé. Semblerait que la ligue à changé Tom Moser de se charger de Québec.

Marcel Aubut et Alain April ont été approchés.

https://www.journaldemontreal.com/2018/06/11/on-veut-quebec-dans-la-canadian-premier-league

Je crois qu'il y a des investisseurs mais ils n'étaient pas prêts pour 2019 ou ne rencontrait pas tous les critères requis ou tout simplement pas assez sérieux au goût de la ligue

http://www.lapresse.ca/sports/soccer/201805/10/01-5181297-le-quebec-absent-de-la-cpl.php

Merci pour les infos, j'avais lu l'article de Réjean Tremblay à l'époque mais je n'ai jamais pu savoir qui est ce fameux Tom Moser.

L'article de La Presse est intéressant, je ne l'avais pas lu. Mais il faudrait une conférence de presse de la CPL au Québec pour lancer l'intérêt. Vous en pensez quoi?

[Ansem]

4 minutes ago, mtlsab said:

Merci pour les infos, j'avais lu l'article de Réjean Tremblay à l'époque mais je n'ai jamais pu savoir qui est ce fameux Tom Moser.

L'article de La Presse est intéressant, je ne l'avais pas lu. Mais il faudrait une conférence de presse de la CPL au Québec pour lancer l'intérêt. Vous en pensez quoi?

Les medias montrealais sont en amour avec l'impact. Ils ignorent la CPL carrément. Une conférence de presse sans annoncer d'équipe ni de représentant de la ligue capable de s'exprimer dans les 2 langues auraient très peu de valeur. La ligue est clairement pas prête pour Québec.

Mieux vaut qu'ils lancent cette ligue et ensuite ils se pencheront sur Québec et s'y prendront de la bonne manière. Peut-être un commissaire adjoint francophone? Engager plus de personnel francophone ou ouvrir un bureau à Montréal? 

On n'a seulement qu'une chance de faire bonne impression.

[mtlsab]

15 minutes ago, Ansem said:

Les medias montrealais sont en amour avec l'impact. Ils ignorent la CPL carrément. Une conférence de presse sans annoncer d'équipe ni de représentant de la ligue capable de s'exprimer dans les 2 langues auraient très peu de valeur. La ligue est clairement pas prête pour Québec.

Mieux vaut qu'ils lancent cette ligue et ensuite ils se pencheront sur Québec et s'y prendront de la bonne manière. Peut-être un commissaire adjoint francophone? Engager plus de personnel francophone ou ouvrir un bureau à Montréal? 

On n'a seulement qu'une chance de faire bonne impression.

Tes idées sont intéressantes, CPL devrait embaucher des francophones, sinon il y aura un gouffre géopolitique qui tend à s'aggrandir. C'est vrai qu'une conférence de presse sans équipe, c'est pas winner.

Par contre, j'ai peur que s'il n'y a pas d'équipe québécoise à l'inauguration (ce qui risque d'arriver), on va manquer le bateau.

De plus, difficile d'en parler avec nos proches quand il y a peu de contenu francophone sur le sujet. En même temps, on ne peut pas obliger les investisseurs à embarquer dans le projet si les fans ne sont pas prêts.

[ChrisinOrleans]

40 minutes ago, Ansem said:

J'avais écrit à Paul Beirne un email sur le Québec et la CPL. Il est très accessible si tu le test directement.

Je crois que l'équipe de gestion de la ligue est très petite pour toutes les tâches qu'ils ont à entreprendre d'ici 2019. Je ne les excuse pas mais il est conscient du fait français au Québec et à avouer qu'il n'étaient pas au fait de tout les particularités là-dessus. En tant que fans nous devons continuer à faire pression pour pousser le français.

Je tweet après chaque promo unilingue que le français est absent et leur rappel que ça leur nuit de faire ça car les journalistes Québecois s'intéresse moins à la ligue

Je suis d'accord avec la ligue qui offre des communications en français pour le Québec. Je ne suis pas d'accord avec le fait qu'ils ne les offrent pas pour les régions dans lesquelles nous formons également la majorité, comme l'est d'Ottawa (Orléans, Vanier, Prescott-Russell), et l'Acadie. 

 

Si cette ligue doit être canadienne, elle doit refléter notre patrimoine linguistique. Le français a commencé en Acadie et il est présent dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada, malgré les meilleurs efforts de nombreux gouvernements.

 

Selon moi, la ligue a un choix : elle peut trouver des excuses, ou elle peut intervenir et essayer d'inclure les 10-million canadiens dans notre pays qui parlent français. Peut-être la ligue pourrait même briser la tendance des organisations dans le sud de l'Ontario qui ignorent également le français aussi. 

[mtlsab]

D'Ailleurs je crois qu'il est impératif qu'un diffuseur francophone diffuse les matchs de la CPL, mais on n'a pas encore beaucoup d'infos concernant la diffusion.

[Blackdude]

2 hours ago, mtlsab said:

D'Ailleurs je crois qu'il est impératif qu'un diffuseur francophone diffuse les matchs de la CPL, mais on n'a pas encore beaucoup d'infos concernant la diffusion.

Je veux bien, mais s'il n'y a pas d'équipe locale, je ne vois pas l'intérêt d'un diffuseur. La MLS a diffusé un match en français avant que l'Impact joigne la MLS, la finale de 2011.

Edited August 5, 2018 by Blackdude

[mtlsab]

50 minutes ago, Blackdude said:

Je veux bien, mais s'il n'y a pas d'équipe locale, je ne vois pas l'intérêt d'un diffuseur. La MLS a diffusé un match en français avant que l'Impact joigne la MLS, la finale de 2011.

Il y a des francos en dehors du Québec qui voudraient voir leur équipe locale en français. Perso, même s'il n'y a pas d'équipe québécoise, j'aimerais bien voir quelque matchs. Ça permettrait aussi de préparer le terrain pour l'Arrivée d'une équipe québécoise.

[Blackdude]

1 hour ago, mtlsab said:

Il y a des francos en dehors du Québec qui voudraient voir leur équipe locale en français. Perso, même s'il n'y a pas d'équipe québécoise, j'aimerais bien voir quelque matchs. Ça permettrait aussi de préparer le terrain pour l'Arrivée d'une équipe québécoise.

Il n'y en a pas assez pour que ça soit sensé. Regarde le championnat canadien. RDS ne diffusera pas la finale, car l'Impact n'est pas en finale, même si c'était indiqué dans le communiqué de presse que TSN et RDS diffuseraient la finale. Puis, je me demande combien de ces francophones ne regarderaient pas ça si c'était uniquement en anglais? 

Les médias francophones sont centrés à Montréal. C'est sûr qu'il n'en ont que pour l'Impact côté soccer, parce que c'est une équipe à Montréal, chose que la CPL n'a pas. Je ne crois pas que c'est un complot des médias francophones contre la CPL. Réjean Tremblay le sait parce qu'il a des amis riches qui lui en ont parlé. Le journaliste soccer en n'a aucune idée. Penses-tu que Marcel Aubut connait Dave Levesque ou Nicolas A. Martineau? Clairement pas. La vérité est que j'en sais probablement plus sur la CPL que Martineau. Je me rappelle qu'il m'a dit la journée que le FC Edmonton avait été annoncée et qu'il avait omis de le mentionner. Je l'ai rappelé à l'ordre et il m'a dit que le FC Edmonton était mort, même si la CPL avait un vidéo sortie la veille par la CPL. 

Edited August 5, 2018 by Blackdude

[mtlsab]

9 hours ago, Blackdude said:

Il n'y en a pas assez pour que ça soit sensé. Regarde le championnat canadien. RDS ne diffusera pas la finale, car l'Impact n'est pas en finale, même si c'était indiqué dans le communiqué de presse que TSN et RDS diffuseraient la finale. Puis, je me demande combien de ces francophones ne regarderaient pas ça si c'était uniquement en anglais? 

Les médias francophones sont centrés à Montréal. C'est sûr qu'il n'en ont que pour l'Impact côté soccer, parce que c'est une équipe à Montréal, chose que la CPL n'a pas. Je ne crois pas que c'est un complot des médias francophones contre la CPL. Réjean Tremblay le sait parce qu'il a des amis riches qui lui en ont parlé. Le journaliste soccer en n'a aucune idée. Penses-tu que Marcel Aubut connait Dave Levesque ou Nicolas A. Martineau? Clairement pas. La vérité est que j'en sais probablement plus sur la CPL que Martineau. Je me rappelle qu'il m'a dit la journée que le FC Edmonton avait été annoncée et qu'il avait omis de le mentionner. Je l'ai rappelé à l'ordre et il m'a dit que le FC Edmonton était mort, même si la CPL avait un vidéo sortie la veille par la CPL. 

elle est bonne celle-là. tu travailles dans le domaine médiatique?

[mtlsab]

En passant, je suis très heureux de constater que la section franco renaît!

[SuperCanuck]

14 hours ago, mtlsab said:

Il y a des francos en dehors du Québec qui voudraient voir leur équipe locale en français. Perso, même s'il n'y a pas d'équipe québécoise, j'aimerais bien voir quelque matchs. Ça permettrait aussi de préparer le terrain pour l'Arrivée d'une équipe québécoise.

Pour moi, c'est important de pouvoir voir des jeux en français, mais aussi c'est très important d'avoir des équipes au Québec (particulièrement à Québec) et aussi dans les autres régions francophones.

- Un anglo de la Colombie-britannique 

[Blackdude]

8 hours ago, mtlsab said:

elle est bonne celle-là. tu travailles dans le domaine médiatique?

Non. Ça m'a surpris qu'il n'était pas au courant. 

[matthew]

Pour moi, un anglo, je crois que c'est vital que la ligue ont une presence francophone. Les articles en français, les matches diffuses en français, les joueurs francophone, etc. J'habite en Saskatchewan et sur jeudi j'avais deux entrevues avec des personnes qui ont beaucoup plus a l'aise en français. Et ca c'est à Moose Jaw. Il y a un grand presence francophone à Winnipeg. Evidement Ottawa — s'il vient — dois être un club bilingue. Si Halifax veut être l'équipe du region, une présence française aidera à attirer des gens du N-B. 

J'espère qu'une équipe viendra à Québec, mais je ne sais pas si 2020 est probable (même si beaucoup de choses peuvent changer en un an), mais je pense que la ligue doit reconnaître et représenter tout la pays. Peu importe où les clubs sont situés.

cheers, matthew

[ChrisinOrleans]

21 hours ago, Blackdude said:

Il n'y en a pas assez pour que ça soit sensé. Regarde le championnat canadien. RDS ne diffusera pas la finale, car l'Impact n'est pas en finale, même si c'était indiqué dans le communiqué de presse que TSN et RDS diffuseraient la finale. Puis, je me demande combien de ces francophones ne regarderaient pas ça si c'était uniquement en anglais? 

Les médias francophones sont centrés à Montréal. C'est sûr qu'il n'en ont que pour l'Impact côté soccer, parce que c'est une équipe à Montréal, chose que la CPL n'a pas. Je ne crois pas que c'est un complot des médias francophones contre la CPL. Réjean Tremblay le sait parce qu'il a des amis riches qui lui en ont parlé. Le journaliste soccer en n'a aucune idée. Penses-tu que Marcel Aubut connait Dave Levesque ou Nicolas A. Martineau? Clairement pas. La vérité est que j'en sais probablement plus sur la CPL que Martineau. Je me rappelle qu'il m'a dit la journée que le FC Edmonton avait été annoncée et qu'il avait omis de le mentionner. Je l'ai rappelé à l'ordre et il m'a dit que le FC Edmonton était mort, même si la CPL avait un vidéo sortie la veille par la CPL. 

Cela n'est vrai que pour les grandes chaînes québécoises. Ceci est incorrect pour le contenu des médias locaux et je rejette cette hypothèse. À Ottawa seulement, Unique FM (94,5 FM) diffuse des jeux d'Ottawa Fury. De même, Le Droit, basé dans le marché By d'Ottawa, couvre chaque match avec régularité. Y'a bcp d'options. 

Il existe des réseaux de radio francophones, des stations de télévision et des journaux suffisamment importants pour susciter de l’intérêt pour le jeu, ainsi que de nouveaux spectateurs. C'est possible à Moncton, à Sudbury, à Ottawa et à Winnipeg (Saint-Boniface et Saint-Norbert), sans doute. Ça va être plus difficile à Edmonton, Calgary et Victoria.  

Oui probablement. Nous sommes d'accord là-dessus.  

Edited August 6, 2018 by ChrisinOrleans
Y'a encore bcp des fautes tabern**k

[ChrisinOrleans]

10 hours ago, mtlsab said:

En passant, je suis très heureux de constater que la section franco renaît!

Bèn, moi aussi.  

[Blackdude]

2 minutes ago, ChrisinOrleans said:

Cela n'est vrai que pour les grandes chaînes québécoises. Ceci est incorrect pour le contenu des médias locaux et je rejette cette hypothèse. À Ottawa seulement, Unique FM (94,5 FM) diffuse des jeux d'Ottawa Fury. De même, Le Droit, basé dans le marché By d'Ottawa, couvre chaque match avec régularité. Y'a bcp d'options. 

 Il existe des réseaux de radio francophones, des stations de télévision et des journaux suffisamment importants pour susciter de l’intérêt pour le jeu, ainsi que de nouveaux spectateurs. C'est possible à Moncton, à Sudbury, à Ottawa et à Winnipeg (Saint-Boniface et Saint-Norbert), sans doute. Ça va être plus difficile à Edmonton, Calgary et Victoria.  

 Oui probablement. Nous sommes d'accord là-dessus.  

On parle de télévision, tu me parles de radio. S'il y avait de l'intérêt en français comme tu le dis, le Fury aurait ses matchs en français sur TV Rogers ou quelque chose du genre.

Et je regarde au Manitoba, il n'y a pas de chaîne francophone télévisée. Il n'y a qu'une chaîne de radio qui n'est pas Radio-Canada et un hebdomadaire.  Je ne compte pas Radio-Canada, parce que j'ai un ami qui travaille aux sports à Radio-Canada et de ce que j'ai compris, je ne vois pas comment Radio-Canada prendrait les droits sportifs sur du soccer de CPL. Lorsqu'ils ont eu les droits de l'Impact, c'était un peu après le départ des Jeux Olympiques et j'imagine qu'il voulait un peu de contenu sportif. Radio-Canada diffuse peu de contenu local et je doute que les matchs d'une équipe de soccer est la meilleure façon pour du contenu local, car il n'y a pas tant de place. 

[ChrisinOrleans]

16 hours ago, Blackdude said:

On parle de télévision, tu me parles de radio. S'il y avait de l'intérêt en français comme tu le dis, le Fury aurait ses matchs en français sur TV Rogers ou quelque chose du genre.

Et je regarde au Manitoba, il n'y a pas de chaîne francophone télévisée. Il n'y a qu'une chaîne de radio qui n'est pas Radio-Canada et un hebdomadaire.  Je ne compte pas Radio-Canada, parce que j'ai un ami qui travaille aux sports à Radio-Canada et de ce que j'ai compris, je ne vois pas comment Radio-Canada prendrait les droits sportifs sur du soccer de CPL. Lorsqu'ils ont eu les droits de l'Impact, c'était un peu après le départ des Jeux Olympiques et j'imagine qu'il voulait un peu de contenu sportif. Radio-Canada diffuse peu de contenu local et je doute que les matchs d'une équipe de soccer est la meilleure façon pour du contenu local, car il n'y a pas tant de place. 

Scuz, mais le Fury est aussi disponible sur Rogers 22 aussi.