Kurosawa1555362267 Posted July 1, 2005 Share Posted July 1, 2005 This is the first official news I see about this. (I don't consider the fact that the CSA listed Bochum as his new club in one of it's press release an official announcement) Le lundi 27 juin 2005 Allemagne Bochum recrute Daniel Imhof Agence France-Presse Bochum Le club de soccer de Bochum, relégué à l'issue de la saison 2004-2005 en deuxième division allemande, a annoncé lundi avoir recruté le milieu de terrain canadien Daniel Imhof. Imhof, 27 ans, évoluait depuis 2000 sous les couleurs du club suisse de St Gall et avait été sacré champion de Suisse en 2000-2001 sous la direction de Marcel Koller, le nouvel entraîneur de Bochum. L'international canadien, qui a également la nationalité suisse, a signé un contrat de deux ans avec Bochum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fcsg Posted July 1, 2005 Share Posted July 1, 2005 daniel imhof will be playing for vfl bochum in the german 2nd league. he signed a contract over 2 years. daniel will meet his former coach marcel koller. they were both part of the fc st.gallen team who won the swiss championship in 2000. www.fcsg.ch: 29.06.2005 Daniel Imhof wechselt per sofort zum VfL Bochum. Herzlichen Dank Daniel und alles Gute. Der kanadische Mittelfeldspieler (27) hat am Montag beim Bundesliga-Absteiger VfL Bochum einen Vertrag unterschrieben. Der Verwaltungsrat der FC St. Gallen AG bedauert den Wegzug von Daniel Imhof, der seit fünf Jahren beim FC St. Gallen spielt und mit diesem im Jahr 2000 Schweizermeister wurde. Gleichwohl wollte der FC St. Gallen dem verdienten Spieler keine Steine in den Weg legen und wünscht ihm für die Zukunft nur das Beste. Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. www.vfl-bochum.de: VfL verpflichtet Daniel Imhof Unser VfL Bochum hat zur Saison 2005/2006 den kanadischen Nationalspieler Daniel Imhof verpflichtet. Der 27-Jährige wechselt vom FC St. Gallen zu unserem VfL. Imhof erhält einen Vertrag über zwei Jahre mit Option auf ein weiteres Jahr. Über die Ablösemodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly Posted July 2, 2005 Share Posted July 2, 2005 For those that don't read German, this is a two year contract with an option (probably team option) for a third year. Both teams have chose not to reveal the tranfer procedure of fee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.