Grizzly Posted September 4, 2008 Share Posted September 4, 2008 We sent the following press release to about 50 media outlets today. Much thanks to Daniel who did at least half of the work on the English version and then translated it to French. Thanks also to Johntv who provided us a copy of the press release he sent out for the Toronto march and from which we took some of the material for our release. *English to follow* quote:POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 4 septembre 2008 Marche des Voyageurs vers le Stade Saputo Des centaines de partisans marcheront du centre-ville en direction du Stade Saputo le 6 septembre, avant le match de qualification de la Coupe du Monde Montréal, QC – Les Voyageurs, la plus grande communauté de supporters de soccer au Canada, relèvent le défi pour s'assurer que l'équipe nationale canadienne de soccer bénéficie d'un véritable avantage du terrain lors de son important match de qualification, contre le Honduras, pour la Coupe du Monde, le 6 septembre 2008 au Stade Saputo de Montréal. Après une performance bruyante à Toronto le 20 août, les Voyageurs seront de retour, et en pleine forme, avec des membres venus spécifiquement pour ce match à Montréal d'aussi loin que Victoria, C.-B., de Londres et de partout entre les deux. Les supporters Canadiens se feront entendre à pleins poumons pour aider à pousser notre équipe à la victoire lors de son parcours vers la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud. Les Voyageurs organisent une marche vers le stade avant le match. Ils se retrouveront en après-midi au Peel Pub et au Pub McLean's (rue Peel). La marche prendra son élan à 18h15 à la Place du Canada et remontera Peel, tournera sur Sainte-Catherine, avant de remonter University jusqu'au métro McGill. Les Voyageurs marcheront ensuite de la station Pie-IX jusqu'au Stade Saputo. Les Voyageurs croient qu'un stade rempli de Canadiens fiers, prêts à supporter l'équipe visuellement et bruyamment, aidera à motiver les joueurs de notre équipe nationale. Nous aurons aussi notre assortiment de drapeaux et bannières durant le cycle de qualification. La bannière « Super Canucks », entre autre, sera présente pour un cinquième cycle de qualification. Nous encourageons tous les spectateurs à encourager leur équipe en portant de rouge et en chantant avec nous. Une marée de rouge stimulera assurément notre équipe lors de son entrée sur le terrain. À propos des Voyageurs Les Voyageurs forment la plus grande communauté de supporters de soccer au Canada, avec des membres de partout au Canada et au monde. Depuis notre création en 1996, notre mandat a été de promouvoir le soccer canadien et d'être une présence visible à tous les matches de l'équipe nationale, à domicile comme à l'étranger. Nous voyageons de grandes distances pour voir nos équipes jouer et pour supporter les joueurs qui portent fièrement le rouge et blanc. Depuis 2002, les Voyageurs sont aussi fiers commanditaires de la Coupe des Voyageurs, décernée annuellement à la meilleure équipe professionnelle (hommes et femmes) au Canada lors de compétition directe. Les Voyageurs ont cette année donné la Coupe des Voyageurs à l'ACS pour qu'elle soit décernée aux champions de la première édition du Championnat canadien Nutrilite. Le site des Voyageurs se trouve au http://www.thevoyageurs.com Pour plus d'information ou pour une entrevue, veuillez contacter Michael Murray ou Daniel Nahmias-Léonard. Galerie du match Canada-Jamaïque du 20 août à Toronto Photos Début de la marche: http://tinyurl.com/voyageursmarch1 La marche: http://tinyurl.com/voyageursmarch2 La section des Voyageurs: http://tinyurl.com/voyageurstoronto Vidéos Début du match, « Allez les Rouges »: La marche: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FOR IMMEDIATE RELEASE September 4, 2008 Voyageurs March to Stade Saputo Hundreds of fans expected to march from downtown to Stade Saputo ahead of September 6 World Cup Qualifier Montreal, QC – The Voyageurs, Canada's largest community of soccer supporters, has taken up the challenge to ensure the Canadian Men's National Soccer Team benefits from a true home field advantage when they take the field for their crucial World Cup Qualifying match vs. Honduras on September 6, 2008 at Stade Saputo in Montreal. After their raucous performance in Toronto on August 20, the Voyageurs will be out in full force once again, with members traveling to Montreal specifically for this game from as far away as Victoria, BC in the west or even London, England, and from all points in between. The Canadian supporters will be in full voice to help carry our team to victory as they continue the journey to World Cup South Africa 2010. Prior to the game, the Voyageurs will be holding a march to the stadium. They will congregate during the afternoon at the Peel Pub and McLean's Pub on Peel street. The march will begin at 6:15 p.m. at Place du Canada and will proceed up Peel street, onto Sainte-Catherine and up University, to McGill metro. The Voyageurs will then march from Pie-IX metro to Stade Saputo. The Voyageurs believe that a stadium full of proud Canadians, willing to lend their vocal and visual support, will help motivate our national team players to achieve great success. We will also have our full assortment of Flags and Banners on display at upcoming national team matches, including the well-traveled "Super Canucks" banner, which will be appearing in its fifth World Cup Qualifying cycle. We encourage everyone in attendance to do their part to support the Canadian team by Wearing Red as well as joining the supporters groups in all of our chants and songs. A loud Sea of Red in the stands will give our team a huge boost when they enter the field of play. About The Voyageurs The Voyageurs is the largest community of Canadian soccer supporters, with members from across Canada and around the world. Since our creation in 1996, our mandate has been to promote Canadian soccer and to be a visible presence at every national team game, both at home and abroad. We travel great distances to watch our national teams play and to support those players who proudly wear the red and white. Since 2002 The Voyageurs have also been the proud sponsors of the Voyageurs Cup, awarded to the best men's and women's soccer clubs in Canada in head-to-head competition. The Voyageur's Cup was donated by The Voyageurs to the CSA earlier this year so it could be awarded to the winners of the inaugural Nutrilite Canadian Soccer Championship. The Voyageurs website is http://www.thevoyageurs.com If you would like more information about this topic, or wish to schedule an interview, please contact Michael Murray or Daniel Nahmias-Léonard. Gallery from the August 20th Canada-Jamaica day in Toronto Photos Beginning of the march: http://tinyurl.com/voyageursmarch1 The march: http://tinyurl.com/voyageursmarch2 The Voyageurs section at the game: http://tinyurl.com/voyageurstoronto Videos Start of the March, Allez les Rouges: The March: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Posted September 4, 2008 Share Posted September 4, 2008 Published... http://www.bcsoccerweb.com/articles-september/voyageurs-sep-04.htm Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grizzly Posted September 4, 2008 Author Share Posted September 4, 2008 quote:Originally posted by Richard Published... http://www.bcsoccerweb.com/articles-september/voyageurs-sep-04.htm Thanks. If anyone else has a website and wants to post the release feel free to do so. Link to comment Share on other sites More sharing options...
redhat Posted September 4, 2008 Share Posted September 4, 2008 Great job, Daniel and Grizzly! Wish I could join you at the march ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
john tv Posted September 5, 2008 Share Posted September 5, 2008 Very very good,just wish you would have shown some pictures of the TO march. Next time call it a media release.Press is ancient. And .......you are doing one amazing job guys. Historic stuff as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.