Jump to content

Voyageurs Cup Match 9 - Montreal vs. Vancouver [R]


Recommended Posts

<center>2003 Voyageurs Cup

Match 9Montreal Impact vs. Vancouver WhitecapsWednesday, August 6, 2003 - 7:30 PM EDT

Claude Robillard Sports Complex, Montreal

Radio/Web: CKAC 730 AM Montreal (French)</center>

Championship Scenarios

[*]Montreal must win to clinch the Voyageurs Cup this week

[*]Vancouver must win by a score other than 1-0 to clinch the Voyageurs Cup this week (and keep their fate in their own hands)

Elimination Scenarios

[*]Vancouver will be eliminated if they don't win

Match Previews

[*]Voyageurs Cup media release


[*]Montreal Impact: English French

Voyageurs Cup

Link to comment
Share on other sites

Other scenarios (excuse me, but in french, I'm sure someone will translate soon) :

En prenant pour acquis que Calgary va perdre ses deux derniers matches (à Toronto et Montréal), voilà la situation en Coupe des Voyageurs :

1. Montréal 12 pts (5m.)

2. Toronto 12 (5)

3. Vancouver 6 (4)

4. Calgary 0 (6)

La situation est donc on ne peut plus serrée car les trois prétendants peuvent se retrouver à égalité.

Pour prétendre au trophée, Vancouver doit gagner ses deux derniers matches, à Montréal puis à Toronto.

Sinon, ce sera une de ces deux équipes, à savoir celle qui obtient le meilleur résultat contre Vancouver.

Si Montréal et Toronto sont à égalité, Montréal sera premier grâce à sa victoire 0-2 en Ontario (il n'avait perdu que par 2-3 au stade Robillard) et donc une meilleure différence de but directe.

En cas d'égalité à trois, Toronto ne peut en aucun cas gagner (leur goal average contre Montréal et Vancouver est actuellement de 0 et sera donc négatif en cas d'égalité à trois car ils auront perdu contre Vancouver).

Si Vancouver gagne par deux buts d'écart à Montréal et sur n'importe quel score à Toronto, le trophée est à eux.

Pour Montréal, concrètement, qu'est-ce que cela siginifie ?

- Une victoire contre Vancouver et il "suffira" de battre Calgary le 31 août pour s'assurer de prolonger le titre. C'est le meilleure résultat et, à vrai dire, le seul bon résultat car le seul nous permettant d'avoir notre sort en mains.

- Un nul contre Vancouver n'est pas catastrophique mais dangereux. L'équipe de Colombie Britannique est éliminée. Mais si Toronto les bat, c'est Toronto qui nous ravit le trophée. Point positif : Vancouver, même sans auvcune chance de remporter la Coupe des Voyageurs, sera motivé car il lutte encore pleinement dans le groupe Nord-Ouest. Point négatif : ils joueront à Toronto deux jours après leur match à Montréal alors que les citoyens de la Ville-Reine auront eu 4 jours pour récupérer.

- Une défaite par deux buts d'écart ou plus élimine Montréal. Car ensuite, soit Vancouver gagne à Toronto et s'empare de la Coupe, soit Toronto fait un meilleur résultat que nous et nous devance donc. Seul espoir dans ce dernier cas : en exploit de Calgary à Toronto.

- Une défaite par un but d'écart complique les choses. Si Toronto ne perd pas contre Vancouver (et bat Calgary), la coupe est à eux. Si Vancouver gagne ce match par un but d'écart, la coupe est à nous. S'ils le gagne par trois buts d'écart ou plus, la coupe est à eux. En cas de victoire par deux buts d'écart, ça se jouera entre eux et nous, avec pour critère le nombre de buts marqués dans le tryptique "Montréal - Vancouver - Toronto"



Link to comment
Share on other sites


Montreal 1 Vancouver 1

MON Zé Roberto 15'

VAN Nick Dasovic 77'

Sounded like Montreal came very close a few times at the end of extra time.

Well, Vancouver is eliminated from the Voyageurs Cup. But since Montreal didn't win, the Cup can't be clinched on Friday. So the trophy presentation is going to be tricky since we won't know who wins it until the last day of the season.

Link to comment
Share on other sites

Montreal Impact match report:


MONTREAL, August 6, 2003 — In a match-up between the top team in the Eastern Conference and the front-runner in the West, the Montreal Impact and Vancouver Whitecaps settled for a 1-1 draw, Wednesday, in front of 5,546 spectators at Claude Robillard Stadium. It was the ninth time in 10 home games this season the Montreal squad played in front of over 5,000 fans.

"A tie is always disappointing for us, whether we play at home or on the road," said Impact head coach Bob Lilley. "But Vancouver played well, they worked hard for their goal, so in a way you can say that it was a fair result."

Zé Roberto (photo) scored his sixth goal of the season, his sixth on a header, when he deflected a free kick taken by Martin Nash at the 15th minute of play. It was the fifth time this season these two players combined on a Montreal goal.

"Zé always works hard to get free, he’s able to find the right moment to dart into an open space," said Nash, who reached the 10,000-minutes played mark in the A-League during the match-up. "It’s too bad though, we wanted the three points because we haven’t sealed up a playoff spot yet."

Nick Dasovic, a former Impact player, tied it up at the 78th for the Whitecaps. He slid in to redirect a centering pass by Jason Jordan and chipped the ball under the crossbar.

Tempers flared at the 6th minute of overtime, when players from both teams gathered near Impact goalkeeper Greg Sutton’s goal. Two players were ejected: Vancouver’s Alfredo Valente and Montreal defender Gabriel Gervais.

Impact captain Mauro Biello got the best scoring chance in overtime. At the 105th minute he had Mike Franks sprawled in front of him, but he couldn’t find the handle and the Caps goalkeeper extended his arm to stop the ball with his hand.

"We kept battling, even after their goal," said Lilley. "I saw a lot of positive signs, the only thing that was missing was a goal."

With the tie, the Impact increased its lead on top of the Northeast Division to two points ahead of the Rochester Rhinos. Both teams have played 23 games. Montreal also remains first in overall A-League standings, one point in front of the Whitecaps, who are first in the Western Conference.

The Impact was unable to stop the Whitecaps from extending their undefeated streak to 10 games (7-0-3). Vancouver hasn’t lost since July 3. Montreal is undefeated in its last three A-League match-ups (2-0-1).

The game also counted in Voyageurs Cup standings and Montreal remains in first place, one point ahead of the Toronto Lynx.

The Impact will play its last away game of the regular season this Saturday in Syracuse against the Salty Dogs (7:30 pm, CJAD).


Impact de Montréal 1

Vancouver Whitecaps 1

Complexe sportif Claude-Robillard

Buteurs/Goal scorers:

15: MTL Zé Roberto (Martin Nash)

78: VAN Nick Dasovic (Jason Jordan)

Formations partantes/Starting line-ups

MTL: Greg Sutton, Nevio Pizzolitto, Gabriel Gervais 96 (E), Lloyd Barker (Antonio Ribeiro 87), David Fronimadis, Nick DeSantis (Chris Williams 63), Zé Roberto, Patrick Leduc, Martin Nash (Ali Ngon 73), Mark Rowland (Jason DiTullio 41, Sita-Taty Matondo 85), Mauro Biello.

VAN: Mike Franks, Chris Franks, Geordie Lyall, Jeremie Piette, Andrew Veer (Tiarnan King 73), Nick Dasovic, Oliver Heald, Steve Kindel, John Sulentic (Gordon Chin 106), Alfredo Valente 96 (E), Jason Jordan.


Buts/Goals – 1:1

Tirs/Shots – 12:16

Arrêts/Saves – 8:4

Fautes/Fouls – 16:11

Hors-jeux/Offsides – 0:4

Corners – 3:4

Avert./Cautions – VAN Kindel (96), Valente

Expul./Ejection — MTL Gervais (96) VAN Valente (96)




Zoran Kristo

Juges de touche/Linesmen

Yannick Plante, Eric Roy

4e officiel/4th official

Hu Liu





Stéphane Banfi

514-328-3668 (ext. 27)

Link to comment
Share on other sites


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...